詩篇 3:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしを囲んで立ち構える ちよろずの民をもわたしは恐れない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

リビングバイブル

⁶ たとえ何万の敵に包囲されても、私は恐れません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 身を横たえて眠り わたしはまた、目覚めます。 主が支えていてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ たとえ　敵に囲まれても 私の心は平安だ！

聖書 口語訳

⁶ わたしを囲んで立ち構える／ちよろずの民をもわたしは恐れない。

詩篇 3:6 相互参照

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

詩篇 23:4

たといわたしは死の陰の谷を歩むとも、 わざわいを恐れません。 あなたがわたしと共におられるからです。 あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰めます。

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

サムエル記下 18:7

イスラエルの民はその所でダビデの家来たちの前に敗れた。その日その所に戦死者が多く、二万に及んだ。

詩篇 46:2

このゆえに、たとい地は変り、 山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

箴言 3:24

あなたは座しているとき、恐れることはなく、 伏すとき、あなたの眠りはここちよい。

箴言 6:22

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、 あなたが寝るとき、あなたを守り、 あなたが目ざめるとき、あなたと語る。